君和妾


满天星斗千秋照
一盏心灯万代传
妾倚西窗问月托鱼雁
君游南苑听风戏牡丹

格律体新诗 ● 罗志海著译
第一百二十六**短句对联体诗 二零二一年四月七日


The King And The Concubine

The stars shine in the sky in a thousand autumns
A heart lamp inheritance from generation to generation
The concubine leaned against the west window
and asked the moon to post the fish and wild geese
The king visited the south garden to listen to the wind played peonies

(by Luo Zhihai)

不错！