少女老翁


飞鸿哪懂渔樵意
落日怎知兰桂心
少女花溪闲浣月
老翁柳渡静垂纶

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五七零首对联体诗二零二一年四月十九日


The Young girl And The Old Man

How does the flying goose understand the moods of the fisherman and the woodcutter?
How does the sunset know the hearts of the osmanthus and the orchid?
The young girl leisurely washes the moon in the flowery brook
The old man silent to fish at the willow ferry

(by Luo Zhihai)

不错！