幽雅的景色


月照镜湖斜桂影
鹤鸣沙渚乱荻烟
红梅槛外香盈袖
绿柳村头春满园

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五九一首对联体诗二零二一年四月二十四日


An Elegant Scene

The crane sounds on the sandbank
the di smoke in mess
The moon shines the Mirror Lake
the shadow of osmanthus is oblique

Green willows on the end of the village
spring full in the garden
Red plums outside the sill
fragrance full in the sleeves

(by Luo Zhihai)

不错！