詩筆


飄逸湖風，漁歌隱約蓮深處
綿長柳韻，燈火闌珊月寂時
千鈞筆重，幸有青山供架筆
四句詩輕，均勻黛墨細題詩

格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
第一一六三一首對聯體詩二零二一年五月六日


The Quatrain And The Writing Brush

Elegant lake wind
fisherman's songs faint in depth of lotuses
Long willow rhyme
dim lights at the moon lonely

The writing brush is very heavy
fortunately let the green hill be the brush holder
The quatrain is light
light uniform the black ink to write the quatrain carefully

(by Luo Zhihai)

不错！