我和君


即景抒怀，撩君魂魄，素墨细毫题大雅
登楼作赋，叩我心扉，热忱正气写高风
泛舟西子，落雁沉鱼，流年似水逍遥影
把酒东篱，赏菊弹曲，岁月如歌缱绻情

格律体新诗 ● 十五绝罗志海著译
第一一**七首对联体诗二零二一年五月九日


You And I

Facing the scenery to express your feeling
flirting with your soul
pale ink and thin hair brush to write great elegance
Upstair to write poems
knocking on my heart
warm and healthy atmosphere to write high wind

We boating in Xizi Lake
fallen geese and sunken fish
fleeting time like water
the free and unfetted shadows
We drinking by the east fence
enjoying chrysanthemums and play music
years such as songs
the tender feelings

(by Luo Zhihai)

不错！