穿梭时空


国道线驰车，喜看南通北畅
镜湖边鼓瑟，轻弹古往今来
红尘几十年，都成枕上幽幽梦境
青史数千载，唯有诗中暖暖情怀

格律体新诗 ● 罗志海著译
第一百九十七**短句对联体诗 二零二一年五月二十九日


Through The Time And Space

Driving a car on the national highway
I joyful to see the north and the south unobstructed
Playing se lute on the Mirror Lakeside
I light to play through the ancient and modern times

Several tens of years on the world of mortals
have been a tender dream on the pillow
Thousands of years of the green history
only the warm feelings in poetry

(by Luo Zhihai)

不错！