含羞带醉


乡村美丽平安岁
城市整洁快乐年
红荔含羞藏叶底
彩霞带醉绕花间

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七零八首对联体诗二零二一年六月二日


In Shyness With Drunk

The countryside is beautiful in the peaceful year
The city is clean in the happy year
Red lichees hide at the bottoms of the leaves in shyness
The rosy clouds with drunk around the flowers

(by Luo Zhihai)

不错！