世事難料

品行可貴，師從梅竹同窗少
稟性難移，我抱詩書塵事無
互道衷腸，莫若互歧是陌路
相濡以沫，不如相忘於江湖

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一七六八首對聯體詩二零二一年六月十六日

注释：
1、互歧[hù qí] ————互有歧异。
2、竹[zhú] ————  今平古入，属于古仄韵。本诗用古韵，用繁体字排版。
3、第三第四句单独成一副对联，可平可仄。下面举例用简体字排版。
4、於江湖三平尾，是不能更改的。庄子（约公元前369年—约公元前286年），那个年代并没有三平尾的说法和律则。於江湖（平平平）对仗是陌路（仄仄仄），三平对三仄，工对。这是最好的选择。

We Never Know What Will Happen Next

Their characters are valuable
I learn from plums and willows
my schoolmates are few
I hold poetry books without dust
my temperament is hard to move

Say words right from our hearts each other
might as well we are strangers each other
Mutual help and relief in time of poverty each other
in the rivers and lakes
we are better to forget each other

(by Luo Zhihai)


写作感悟：
    “相濡以沫，不如相忘于江湖”出自于《庄子•内篇•大宗师》。
相濡以沫，不如相忘于江湖【庄子出句】
互道衷肠，莫若互歧是陌路【罗志海对句】
读者诸君，你觉得我的对句棒不棒呢？棒的话，请留言点赞吧！

    我百度了一下，有多位联友把“相濡以沫，不如相忘于江湖”当作下联，对出了上联，分别如：（以下各对句平仄、韵脚、联意、古今韵等并没有详尽加以评点。）

一、出句两个“相”字， 对句相同位置的字也相同，属于合理重字。
相濡以沫，不如相忘于江湖【庄子出句】
舍我其谁，难道舍得这富贵【liaoasi对句】

二、出句两个“相”字， 对句相同位置的两个字虽然相同，但又犯了些错误。
【出句】：相濡以沫，不如相忘于江湖【庄子】

【对句】：白头偕老，但求白发换青丝【伊水闲声】（丝，平声，出律）
【对句】：不忘初心，必胜不记得有无【鹭鳌272】（不，与出句重字;无，平声，出律）
【对句】：风雨同舟，敢叫风流写人生【龙山文士】（生，平声，出律）
【对句】：互道衷肠，莫若互赠予红尘【無丣雙】（尘，平声，出律）
【对句】：倾浮与浪，难得倾城于世间【赵占华文燕】（于，与出句重字;间平声，出律）
【对句】：相互思念，不如相伴于婚堂【萨兰闫山】（相不如于，与出句重字;堂，平声，出律）
【对句】：相呴以湿，不若相守于心间【曾经丶那远方】（相不如于，与出句重字; 间，平声，出律）
【对句】：泯情逍遥，可曾泯灭人生冷暖【玄狐之眠】（多出一个生字）
【对句】：生死与共，怎奈生死皆由天【伊河垂钓】（死，属于不合理重字;天,平声，出律）
【对句】：推杯换盏，何如推心又置腹【一池芦苇绿】（如，与出句重字）
【对句】：自负不凡，以故自强趁少壮【只对不出】（不，与出句重字）

三、出句两个“相”字， 对句相同位置的两个字没用相同的字，这些是错的对句。
【出句】：相濡以沫，不如相忘于江湖【庄子】

【对句】：白头偕老，似曾追忆渡今生【云杉五招】
【对句】：白头偕老，自当共舞这长天【龙山文士】
【对句】：采菊东篱，不如仗剑于天涯【为的都是你们呀】
【对句】：洞房花烛，但愿今夜天别亮【伊河南岸稻花香】
【对句】：耳染目睹，渐看盛世在嵩州【伊正视听】
【对句】：分道扬镳，好过折磨着彼此【本才子对曰】
【对句】：风雨同舟，奈何无缘看岁月【贴吧用户_7MRCE64】
【对句】：风雨同舟，岂能独留于空城【酒祭我身下受】
【对句】：各自东西，无奈荒芜了岁月【淡然亲和】
【对句】：孤掌难鸣，焉敢洞穿这世界【宝爷邹】
【对句】：海誓山盟，只盼偕老到白头【奇峰飞来石】
【对句】：红颜命薄，只求朝夕伴君侧【天亦有道】
【对句】：近在咫尺，仿佛拒人于千里【于枫哥】
【对句】：举案齐眉，难比血刃之婢女【jxufezbz】
【对句】：举樽买醉，不如独酌于尘世【发吧呃呃呃】
【对句】：破釜沉舟，怎知回头亦是岸【骉犇羴鱻麤】
【对句】：晴空万里，赤水河边烧海锅【Trotws】
【对句】：生死与共，不如各自安天命【俺是信号站】
【对句】：天长地久、久不过曾经拥有【双鱼座印记】
【对句】：同舟共济，不如潇洒于世间【百怿V3】
【对句】：偷鸡摸狗，不如大白于天下【115.50.136.*】
【对句】：余生不扰，不再沉沦于往事【贴吧用户_794NWZN】
【对句】：御天凌云，必先淬火炼刀剑【八路军独立团长】
【对句】：咫尺之间，仿若相隔于天涯【】
【对句】：执子之手，还要与君共婵娟【松吼高山之巅】
【对句】：执子之手，只愿伴君渡今生【曾经丶那远方】

四、以上是作者我个人的浅见，提得不对的地方，真诚请您斧正。

不错！