幽美

理想很丰满，现实忒骨感，妙灵境界难达到
青春最炫奇，宏愿特愁烦，激愤情怀能胜出
亭边梅绽开，雨细又风柔，缕缕雾烟笼古道
林下鹤飞舞，泉清兼月朗，潺潺流水绕茅屋

格律体新诗 ● 十七绝罗志海著译       
第一一七七九首对联体诗二零二一年六月十八日


Secluded And Beautiful

The ideal is very full
the reality is very bony
it’s difficult to arrive the wonderful spirit realm
Youth is the most dazzling wonder
the great hope is specially sorrowful
the anger feeling can win

By the pavilion, plums are blossoming
fine rain and soft wind
continuously smoke envelops the ancient road
Under the forest, cranes are flying
clear spring stream and bright moon
gurgling water around the bothy

(by Luo Zhihai)

不错！