山水


水秀千年画
山披万道霞
浓浓雾隐十方景
默默壑藏一径花

第一二句罗志海著
第三四句吕福祥著

格律体新诗 ● 罗志海译
第二百三十三**短句对联体诗 二零二一年六月二十日


Landscape…

Water was beautiful in the millennium painting
Mountain was dressing ten thousands of rays
The thick fog obscured ten places of scenery
Flowers on the path were hidden in a silent gully

First and second sentences by Luo Zhihai
Third and fourth sentences by Lv Fuxiang
Translation by Luo Zhihai

不错！