现实与愿望


人生最后一丘土
富贵终须半世劳
想与孤山分寂寞
愿同逝水享逍遥

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一八一零首对联体诗二零二一年六月二十四日


Reality And Desire

Life is the last pile of soil
Half a lifetime, to get riches and honour, I must finally toil
I want to be with the lonely mountain to enjoy loneliness
I wish to be with the passing water to enjoy happiness

(by Luo Zhihai)

不错！