春诗


书声盈耳，暖暖校园因柳翠
壮志凌天，莘莘桃李向阳红
蝶舞翩翩，梅花笑倚春风里
荷香袅袅，燕子归来烟雨中

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第一一八一九首对联体诗二零二一年六月二十六日


A Spring Poem

The reading sound filling ears
the warm campus because of green willows
Numerous peaches and plums red to sun
ambition reaching into the sky

The lotus fragrance curling
swallows return in the misty rain
Butterflies dance lightly
leaning on the spring breeze
plum blossoms smile

(by Luo Zhihai)

不错！