很多很多年前，
在海边的王国，
那里住着一个你可能认识的少女
以安娜贝尔·李的名义；
而这个少女，她生活中没有其他想法
胜过爱我和被我爱。

我是个孩子，她是个孩子，
在这个海边的王国；
但我们以一种超越爱的爱去爱——
我和我的安娜贝尔·李；
带着爱，天上飞翔的六翼天使
觊觎她和我。

这就是很久以前，
在这个海边的王国，
一阵风从云中吹来，让人不寒而栗
我美丽的安娜贝尔·李；
所以她的高贵亲戚来了
把她从我身边带走，
把她关在坟墓里
在这个海边的王国。

天使们，在天堂没有那么快乐，
羡慕她和我——
是的！ - 这就是原因（众所周知，
在这个海边的王国）
晚上风从云中出来，
冷却并杀死我的安娜贝尔李。

但我们的爱远胜于爱
那些比我们年长的人——
许多远比我们聪明的人——
天上的天使也没有，
也不是海底的恶魔，
永远无法将我的灵魂与灵魂分离
美丽的安娜贝尔李。

因为月亮永远不会不给我带来梦想
美丽的安娜贝尔·李；
星星永远不会升起，但我能感觉到明亮的眼睛
美丽的安娜贝尔·李；
于是，整个夜潮，我躺在旁边
我的宝贝——我的宝贝——我的生命和我的新娘，
在海边的坟墓里，
在响彻大海的她的坟墓里。

http://bjzweb.wikidot.com/wap-njbzs
http://bjzweb.wikidot.com/wap-szbjz
http://bjzweb.wikidot.com/kmbjzs
http://bjzweb.wikidot.com/jnbzs
http://bjzweb.wikidot.com/ncbdbzs
http://bjzweb.wikidot.com/whbjzs

http://bzwang.wikidot.com/zzbjzs
http://bzwang.wikidot.com/cszs
http://bzwang.wikidot.com/xazsbl
http://bzwang.wikidot.com/sjzbzs
http://bzwang.wikidot.com/hdzjzs
http://bzwang.wikidot.com/fzbjz