夏天一个美丽的傍晚。

高大的房子

让它长长的台阶

面向宽阔的乡村广场。

在这冷漠、苦涩的地方，

有石头凳子，大理石水池，

死去的喷泉，

还有灼热的树丛：金桂和白玉兰

在白色的沙地上

勾画着它们黑色的影像。

傍晚，再也见不到姑娘佳美的形象，

那灿烂的、胜过任何太阳的脸庞

以及娇柔脸颊上的红润！

天顶上，没有月亮；

塔楼里没有钟响。

在幽幽的暮色中，

温熙柔和的空气包围着我，

暗沉沉的平静，平静下来，

平静中：有发自远方世界的叹息！

漂泊无依的我，像幽灵一样，

独自重又徘徊在这古老的河岸。