白天穿过我乡间的

这些田野，

而到了晚上

沐浴着皎洁的月亮，

——我宁愿灵魂跟着

黎明的第一缕光芒

从紫罗兰色的山峰上升起，

脚下的大地仍然携带着

那来自夜间露水的潮湿——，

河流旁的银杏树

深山老宅旁的银杏树

我曾常年将它们拜访。

它们经受风雨已逾千年

在阳光下依旧神采奕奕，

要么是静止的枝条，要么绿叶喧哗：

像沸腾的广场或欢乐的海洋。

白天穿过我乡间的

这些田野，

而到了晚上

沐浴着皎洁的月亮，

银杏树上最年轻的仙女

将踽踽独行的我

揽在怀里并亲吻我的前额，

当我要离去时，她挥动美丽的手

将告别的话语诉说……

在村口，在乡野河畔，

飘散着它们的芬芳，

我的正午、子夜和东西南北

回荡着它们对博爱的咏赞。