在师生消失的时代，

上午的光芒

对我说：“我的兄弟

做为独身一人的旅行者已经在这漫游三天了。

不打算回去吗？”……沿着柔软的芳草小径

奔向自由开阔、绿荫覆盖的地方，

登上青翠的山峦之巅

看连绵不绝的蓝色群山……

美哉，我亲爱的故园，

请你把青春的希望再次显示给我吧。

我这个善良人，一个忘掉其余的事的

“闲人”，一个异乡的朝觐者

虔诚地把这儿的地理凝望，

碧色山坡、田野一望无边——

我的眼睛也望得隐隐酸痛；让我

成为它们中间的事物吧：一个过时的灵魂；

天赐美景惹我恋情依依，

然而生活还得继续，

旅行者还得继续行走，

影子经过，是沿着那一条清晰的路马上离开吗？

在这里生活过的人还活着。河边杂草茂盛

把通往河上小洲的一切路径都遮蔽了；

和我一样也干苦活的太阳，请沉默吧！

放弃的人难道依然还拥有？

因此上午的光芒的兄弟

有理由向前继续前进，

……是呵，我的朋友，再次

把身躯携带到山峦上！

携带到礼貌山附近

那蓝色的山丘上！

仰观蓝色的辽阔的太空，

四周金色的针叶林

在迎风飒飒喧响；

我知道深壑长着那有风歌唱的绿色松树，

蟠枝的松林间山雀在尖声鸣唱！

我的头脑可以放松，

我的心儿可以歇息，

在被菩提干枝熏香的田野中

一棵普通枫树下面，金色的蝴蝶

在那里振翅翻飞……

师生消失的时代，公路上，大车

早已轰隆隆地驶过，

尽可去想像一个新的花期。