日本华文女作家协会成立三周年举办忘年会并邀北美作家施玮演讲


中文导报讯  12月3日，日本华文女作家协会在东京上野的龙城饭店举办忘年会，这一天恰逢协会成立三周年，经过疫情下反复的波折，大家为能欢聚一堂而额手称庆，气氛十分温馨和热烈。协会邀请了北美著名作家施玮女士来现场进行交流和演讲。


弥生会长在致辞中表示：从屏幕上展示的回顾资料可以看到，2019年12月在东京宣布成立日本华文女作家协会以来，创会会长華純带领女作家开辟新天地，笔耕不辍，不仅在协会与《中文导报》合作的“东瀛荷风”文学专栏定期发表女作家的原创作品，并在世界华文文学平台上积极推荐优秀作品，使之有机会刊登于《香港文学》和《香港作家》杂志。还接受外来组稿邀请编辑小说 、诗歌和散文作品等。

在2020年～2021年之间，协会共策划举办六场线上文学系列讲座，包括法政大学张欣教授主讲【张爱玲的四次转身】，南山大学蔡毅教授主讲【日本汉诗在中国】，佛教大学李冬木教授主讲【鲁迅之诞生】，樱花学园大学高文军教授主讲【郁达夫在名古屋】，国士馆大学藤田梨那教授主讲【郭沫若文学与疾病】，日本映画大学晏妮教授主讲【电影的越境与撕裂的表象】等等。由于学术价值而吸引了国内与海外众多学者和听众，有著名学者李斌、朱寿桐、藤井省三、朴宰雨、许子东、秦刚、杨剑龙、白杨、邵迎建、张凤等作为特邀嘉宾或主持者发表论说。每场听众人数从最初3、4百人到后来有1500多人参与，产生了广泛的影响。

2022年协会换届，弥生担任第二届会长，首先创办微信公众号，定期推广文学作品。同时还增加了北美《世界华文周刊》的日本专栏版，让更多的读者了解日本华文女作家和艺术家的创作成就。弥生会长还与千代田教育集团的暨南大学日本学院积极合作，计划举办7场文学讲座。今年完成的有；弥生主讲的“诗歌与散文的诗意写作”，日本女作家中岛惠主讲的“我与中国以及我的书”，王一敏主讲的“小说 心理学与人生职业规划”，晋鸥主讲的“书法与文学”，以及12月17日将由元山里子主讲的“非虚构小说的创作”等。另外，协会还与《中文导报》携手举办夏季长野文学夏令营，聚集了18位学者作家和艺术家参加。最近还和名誉会长华纯一起策划与主编《日本华文女作家散文精选》一书，精选25万字的散文作品集已经付梓。


弥生会长最后总结道，这三年来我们遵循“创作应该表现社会的现实和尊重人性的原则”，坚守自己作为作家和知识分子的良知，并努力团结更多的正能量来为我们所处的这样一个艰难的时代发出心声。十分感谢各界朋友给予协会不断的支持和帮助，感谢千代田教育集团董事长陈秀姐多次出资赞助我们举办活动和出版书籍。因为你们和会员们的存在，让我们的女性文学有了更多的表现和存在的意义。


对于华文文学在海外的现状和发展，华纯表示：北美是世界华文文学重镇，20世纪60年代台湾香港以及东南亚早期去美国留学的第一代移民作家率先创作“留学生文学”，建立了漂流一代“乡愁文学”的美学。当时的台、港、澳文学，在理论上虽然不属于海外华文文学，却是世界华文文学的重要发源地和集散地。在70末80年代初，中国改革开放后的大浪潮推动大批大陆作家移民海外，因此逐渐出现了“新移民文学”， 21世纪初“新移民文学”创作群被不断加固，开始逐步与“留学生文学”脱钩。目前北美涌现了一大批优秀的华文作家，他们重视与国内文学界的作品交流，并到世界各国旅游和华人社团交流。

例如来自美国的著名作家施玮的主要身份是诗人、作家、画家、编辑。她曾在北京鲁迅文学院、复旦大学中文系学习，八十年代开始至今发表作品500万字，出版了多本文学著作和画册。1996年底移居美国后，先后获得硕士、博士学位。她居住在美国洛杉矶，当地有80万华人，仅洛杉矶华文作家协会就有一百多名会员，拥有好几本文学刊物和报纸副刊。所以他们的文学园地很繁荣。相比较而言，日本的华文文学与北美有相似之处，比例上的悬殊是存在的，但是在多元文化上与中国更加接近，我们的文学使命是与中日文化往来和保持友好关系有互动的紧密联系，同时也将努力融入世界华文文学的共同体。

海外华文文学创作历来面临两难的处境，因为在海外以中文写作，对国外的主流社会几乎没有什么影响，对国内的主流文学也是影响甚微。但是近年来随着国内学术界对于海外华文文学的重视和研究的开展，这方面有了很大的改善。日本的华文文学也在互动过程中逐渐受到关注和研究。也许，在不久的将来能有更多的海外华文作家愿意用双语写作，增加海外华文文学在国内外的传播和影响。



北美著名女作家和诗人施玮应邀在会上以《作家良知与时代挑战》为题发表演讲。施玮首先强调写作要有独立思考，个性表达，寻找有价值的材料和出发点。其核心是一个人的良知，是对生命与整个社会，对历史与现实具有关怀和担当。我们可以举出历史上不同作家的良知，通过社会观察认识人性，通过自我认识人性，在笔下能写出人的共性和个性。作为一个作者应该是唯一而独特的「这一个」，不必刻意追求技巧，一部能够立足天地立足历史的文学作品，往往是越过世俗的物质层面，越过普通的精神层面，去展示更高的灵性层面的东西。

今天的社会环境和文学作品出版不易，对作家的良知是一种挑战。现在存在中庸的写作群体，不提倡独立思考，作为华裔作家的共同反思：我们不能为了歌颂他人或某个社会群体的认可而写作。当全球出现疫情、爆发战争、经济萧条等冲击时，当很多人在悲观绝望中躺平自保时，写作者要保持对“真、诚”的执着与追求。要让人们通过文学作品，能瞬间心灵一亮，感悟世界还有光亮存在。



施玮的演讲获得了热烈的掌声。更令会场达到**的是，旅日画家王子江因欣赏施玮的诗歌而当场朗诵了一首《痛苦的日子》，“我想着该有个痛苦的日子/想着可以在一个阳光繁茂的早晨拧开所有的水龙头/任哗哗的水声/冲淹思维的森林/晨报，一具文字的尸体/漂起来，茫然地浮着/马路，干枯而笔直/所有生灵都在这如雷的水声里/纵情地，毫不掩饰地……暴露悲愤”，王子江以抑扬顿挫的男中音撞击着每一个人，为施玮的灵性文学做了很好的注解。



千代田教育集团董事长陈秀姐带头举杯祝贺道：女作家在日本社会安身立命不易，在工作和家庭负担之外坚持写作更不易。我了解她们的作品和文学创作历程，她们在人生事业上卓有成就，在写作上耕耘不辍，这让我有足够的理由尊重她们每一个人。今天，让我们一起衷心祝福，并为日本华文女作家协会的团结向上、日月光华而干杯！


爱知华人华侨总会会长赵晴在协会担任副会长一职，这天特意带着美丽花篮从名古屋赶来。



花道家渡边玉梅在会上展示了草月流插花表演，她用鹤望兰、文心兰、龙云柳、雪冠杉、火焰百合等花材构建出一个集自由奔放，祥瑞和云，团结友爱之寓意的草月流造型，与其他赠送协会的花篮一起，为忘年会增添了喜庆的色彩。



爱媛华侨华人联合总会林全南会长特意送来几箱橘子，寓意“大吉大利”，祝贺日本华文女作家协会在即将来到的新年更上一层楼。忘年会在京剧的余音绕梁中，在最后众人的依依不舍中结束，给即将过去的2022年画上了圆满的一笔。（女作家协会供稿）