◎我回到了清凉的河流身边

我回到了清凉的河流身边，

看到水面如蓝宝石一般。

那哺育过我的可亲的两岸呵，

燃起了我对旧岁月阴郁的哀思。

河边枫杨林上似有三颗星在闪灼，

我的四肢重又在天蓝色的故乡，

充满自由，如同往常喜欢置身于

生命在呼吸与运动的地方。

难道我下次要很久、很久才会回来：

不再乐观，不再倾慕、信任这里的一切？

岸边一棵乌桕树像用一只脚在伫立，

责怪我忘掉了山林女神培育的天职。

瞧眼前这些富有生命的事物，

难道从此与我再不息息相关……？

一切我都懂得，但已不是毫无戒备，

我的生命到了充满顾虑的年龄！

◎晚霞里，彩云从西山上面泛开

晚霞里，彩云从西山上面泛开，

映照着幽静、发蓝的河面，

暮色温馨，枫杨林幽暗而郁闷，

紫红色的河畔我孑身一人。

修长的紫金色茅草丛发出微微的声响，

应和着空荡荡的河岸上我单调的落脚声……

好像有谁在说，这里的晚霞与朝晖，

没有人比我对它们更了解！

◎远方笼罩着一层金色薄雾

远方笼罩着一层金色薄雾，

夕阳梳子梳理着袅袅云烟。

美好的黄昏在旷野上空

像撒开了闪光的金色鱼网。

河岸旁洁白的芦花丛里

一片安宁中传来斑鸠的啼鸣。

恬静的暮色，温柔的安琪儿，

你那宛若天国的光明如今何在？

难道我还有其他的幻梦——

比这里农舍的幻梦还轻松又平稳？

难道我还保留有别的蜂蜜

比你的馈赠更加显得香甜？

桥旁大树后不知是谁的模糊面影，

似散发着玫瑰和樱桃的香气……

我的朋友，伙伴和同龄人，

为昨日的金鳞片深沉的叹息吧。

◎如火的晚霞烧红了西方的天宇

如火的晚霞烧红了西方的天宇，

太白星晶莹耀目，闪闪发亮，

荒埂上大片茅草像激动起来了，

如同熊熊的紫焰沙沙地作响。

落日在燃烧，眼看一天又即将过去，

河岸旁旅人仍觉得这世界美好：

月亮在贪婪地渴望地表上的魅力，

飞向金色山巅、村庄和绿色森林上空。

◎不是金星

你在哪儿，我朝夕思慕的星星，

      在这个我们共同的始发地？

在哪儿，集苍穹之美于一身，

      男儿心上的华轮，魅力远超金星？

在哪儿，白莲花般纯洁的青春，

      一个多么亲切、甜美的幻梦？

在哪儿，不见了老屋，唯有那新房后面

      山冈上愈密愈黑的层层松林？

燃烧吧，在神秘的精神世界之上，

      永不熄灭的长庚之星，

永远地照耀吧，在无可名状的深渊之上，

      无人听到我嘹亮、胭红的喊声！

◎晚安

金灿灿的彩云渐渐变暗，

明镜似的水湾轻轻颤动，

霞光映射着小河的东岸，

染红了岭上树林和河滩。

天幕的黑网慢慢地坠落，

大地敞开胸襟沉默无言。

校园及其山冈风情未改，

紫红色的芭茅窸窣作响。

在杂草丛生的堤岸上行走，

回头再看一眼神圣的山口，

群山环绕中，处处友好地

像和人作别：“祝君晚安！”