长河文丛诗人周永、翻译家丁立群、钱志富获得第七届中国当代诗歌奖

       中诗在线山东频道 焦淑斌 周念报道 12月7日至8日，第七届中国当代诗歌奖颁奖典礼在浙江杭州举行，包括著名诗人、批评家徐敬亚在内的18位得主分获本届诗歌奖。“长河文丛”诗人书法家周永、诗歌翻译家丁立群、钱志富分获诗集奖和翻译奖。

       据悉，已连续成功举办了七届的“中国当代诗歌奖”由《中国当代诗歌导读》编辑委员会、国际诗歌翻译研究中心、混语版《国际诗歌翻译》杂志社联合主办，澳大利亚《中文学刊》杂志社、南开大学中华诗词外译中心学术支持。秉持公开、透明和网络、学术相结合的原则，先后推出了一大批杰出的诗人、诗评家、翻译家和贡献者，受到了诗歌界广泛的赞誉和认同。国内许多著名诗人、诗评家、翻译家都曾获得这一奖项，已经成为汉语诗歌界重要的诗歌奖品牌，每届的颁奖盛典都成为诗人们重要的节日。第七届中国当代诗歌奖评委由著名诗人、诗评家、翻译家、学者庄伟杰、吴投文、杨志学、张智中、张智、高亚斌、唐诗七位博士担任，唐诗担任评委会主任。著名诗人黄亚洲、梁晓明、蒋宜茂、高旭旺、潇潇、马启代、南鸥、三色堇以及实业家姜连贵、肖华全、梅琼芳、贾永霞等作为颁奖嘉宾参加了此次颁奖盛典。

       会前，分别举行了《中国当代诗歌导读暨中国当代诗歌奖获得者作品集（2021—2024）》首发式和“当下历史语境与深度写作的诗学意义”研讨会，诗人马启代和南鸥分别主持了首发式和研讨会。颁奖典礼后，与会诗人到海宁徐志摩故居和浙江文学馆参观采风，并在黄亚洲书院举行了别开生面的“当代诗歌之夜”朗诵会。

       周永系诗人书法家，中国作家协会会员，中国书法家协会会员，山东劳动职业技术学院教授，中诗在线山东频道站站长，山东诗人书画研究院院长，“泉城八君子”之一，“长河六君子”之一。已出版诗集、散文集《诗海扬帆》《走过雨巷》《呐喊》《周永短诗选（中英文对照版）》《周永散文选》《一读一悟》等著作多部，主编有《中华经典诵读》《艺术鉴赏概要》《轨迹——校史教育读本》等人文类教材3部，主编《中国首部微信诗选》《山东诗典》《十诗人诗选》《山东省第21届作家班作品选》系列年度选本十多部。此次获奖诗集《呐喊》由长河文丛策划出版，受到社会广泛好评。

       丁立群系长河文丛国际部聘任的首批翻译专家，山东农业大学外国语学院教授、中国翻译协会专家会员、中国国学双语研究会理事、中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会理事、山东外国文学学会理事、华人诗学会会员、《国际诗歌翻译》杂志客座总编、《诗殿堂》杂志翻译部执行主编。主要译著有《爱无处不在》《恐火症》《爱丽丝•亚当斯》，短篇小说译作、译诗散见于《译林》《外国文艺》《湖南文学》《诗殿堂》《国际诗歌翻译》等。
       钱志富系浙江越秀外国语学院英语学院副教授，文学博士，主要从事中国现代诗学、比较文学和翻译研究，刚刚翻译完首批长河双语诗典中的马启代诗集《暂住》。出版过《搅动夜的海》等诗集，诗作《瀑布》收入十一五国家规划教材《大学语文》。出版诗论集《中外诗歌研究》等。主译茅盾文学奖获奖作品《茶人三部曲》第一部《南方有嘉木》，并由美国海马出版社出版发行。2023年翻译出版阿尔巴尼亚诗人赫米尔•比蒂奇的《孤独的夜晚》。