（苏妲己）

   之一  不信妖魔

豹尾鞭倚靠在右腿外侧，传言

让我嗅到细毛畜牲的气味：

站起来巡视，我的毛发

都一根根直竖，恐怖的预兆，

寂静的黑暗中风一阵簌簌响，

至后厅我没有发现异常。她们

全都熟睡了不再怀念城门高耸的

冀州！唉，瞧那边，瞧那边：

她们属牺牲品？怎会这样

我糊里糊涂的不相信我的眼睛，

于是用被子将她们脸孔遮起来；

一个是小姐，另一个是丫鬟，

天倒下来，也无需她们心儿怦怦跳，

仅凭我一个人还在场就好。

   之二  邪魅与化身

嘬起尖嘴：吸饮那软绵绵的

美丽姑娘的魂魄，她已经像泥土一样

死去，它直扑向她的眼睛和舌头，

没有一根羽毛在动她已一去不回。

她怎能又会用温婉柔美的声音答话

撩开幔帐没有听到什么东西震撼苍穹？

躺在洁白寝榻上回不转来的女儿家

在我们的眼皮下倒坐起来了一位：

秀脚儿落地，天道的车轮正循环过来，

人丁兴旺的朝歌即将有大批的人

跟随着闻仲死去。

                        一个人是活着还是死了，

只有来自坟地里的野性狐狸是知道的，

目的在于断送锦绣江山将一切归于毁灭，

她用人形和狡性令后人抚陈迹而叹息。