中国当代文学史的另一条河流 | 今天四十年

《今天》
1978-2018





《今天》40

文 / 北岛

《今天》1978年12月23日在北京创刊，至今四十年。这份文学杂志包括两个阶段，其一在北京创刊到停刊（1978-1980），其二在海外复刊到现在（1990-2018）。在某种意义上，这不是一份普通的文学杂志，而是中国当代文学史的另一条河流。

追本溯源，这条河流已经跨越了几十年的时间：从六十年代的“太阳纵队”直到七十年代的地下写作，终于在北京浮出地表，继而从八十年代，开拓了以先锋文学为动力的“文化复兴”潮流，改变了中国文学与文化的景观。

这是中国历史与文学的重大转折。

八十年代末，世界的格局翻天覆地，开启了冷战结束的新历史进程。正是在复杂多变的背景中，《今天》1990年春在挪威复刊，在绝望中突围，并且获得了从未有过的全景视野。

《今天》海外孤悬，资金短缺，再次陷入危机。然而在二十世纪末，当资本为主导的全球化洪流般撞击着二十一世纪大门之时，《今天》获得了新的含义，如果全球化是“大陆”，《今天》就是“岛屿”，它成为人类精神家园存在的证明。

毫无疑问，先锋文学是体制的天生的敌人。如诗人韩东所言：“就我个人浅见，文学的独立是本体要求，无条件可言，尤其是在中国的政治现实中，它的表达是颠覆性的。”我们这拨人怎么走到一起来的？从语言**的长夜到“美丽新世界”，靠的是什么？是我们不怕碰壁，不惧高墙，石头越坚硬，我们就更坚硬，就像必有反作用力一样。韩东说得好，我们靠的是“强硬的文学精神”突破重围。

翻开书稿，唤醒那些回忆的文字，照亮尘封的细节，让人感慨万千。时光流水，就像风浪中的漏船，奇迹般破浪向前。如果读者悄悄地跟随作者，打开每篇文章的小门，从不同的方向进入暗道，忽明忽暗，扑朔迷离，从不同的角度，在不同的时代和语境中，拼凑成关于今天的完整的故事。

四十年，如果有历史的长度，只不过转瞬即逝；对于每个人的生命而言，相当于大半生的路程。如果文学有意义的话，即在历史与个人之间，在长夜与孤灯之间，在生者与死者之间，在语言与沉默之间。

这里有一条河流，勾勒了荒凉的大地新的轮廓；这里有另一种传统，并置交叉，最终汇合在一起，成为中国古老文化的新的传统。

（原文为《今天四十年》纪念文集序，本篇有删节）


★

《今天四十年》发布会
& 音乐·诗歌朗诵会




2018年12月23日，在《今天》创刊纪念日到来之际，分散世界各地的《今天》作者、编辑将在香港共赴一场交换文学记忆的聚会，分享《今天》四十年来的历程与思考。新旧《今天》的同仁或素昧平生，或多年来仅靠邮件沟通，有些人甚至从未晤面。这将是一次重逢，也是一次相遇。《今天》亦诚邀读者前来相聚（报名方式详见下文），和我们共同见证这份文学杂志踏入下一个十年的启航。

·《今天四十年》发布会
时间　2018年12月23日16:00-17:00
·音乐·诗歌朗诵会
时间　2018年12月23日17:00-19:00

地点　香港大学美术博物馆（香港薄扶林般咸道90号）
语言　普通话


朗诵及发言嘉宾（排名不分先后）
北岛、芒克、徐晓、黄锐、鄂复明、万之、顾晓阳、宋琳、陈东东、韩东、朱文、阿乙、廖伟棠、杨庆祥、肖海生、天水

特邀音乐人
周云蓬、钟立风
  
音乐总监　李劲松
视觉总监　麦安
  
主办　《今天》杂志
协办　香港大学美术博物馆


报名方式

内地报名通道

* 请内地的朋友确认港澳通行证签注在有效期内。

香港报名通道

  
活动免费，欢迎报名。长按识别二维码，进入报名页面。成功报名的读者，可凭确认邮件优先入场，以及获赠活动纪念品一份。


▼




【今天杂志四十周年专辑】

“今天”网事十周年
往事与今天（上）
往事与今天（下）
知青歌曲《锁链》与《今天》的若干环节
毕汝谐《九级浪》与赵一凡的“诺亚方舟
《今天》片断
无负今天（上）
无负今天（下）
始于一九七九：比冰和铁更刺人心肠的欢乐（上）
始于一九七九：比冰和铁更刺人心肠的欢乐（下）
遥远的挪威——奥斯陆《今天》“复刊”散记
座中多是豪英
昨天与《今天》
花落花开二十年（上）
花落花开二十年（下）
我认同的《今天》
后怕
“睡觉的人在看路”
栽种苹果树的人
永续的缘份
《今天》，一个故事
今昔三十年
今天四载
文学的信使
诗歌来自一种诱人的理想
一个迟到的读者的报告
递送




书名：红狐丛书
主编：北岛
出版社：江苏凤凰文艺出版社

“红狐丛书”是一套北岛主编的当代国际诗人多语种诗集，汇集各国著名诗人作品，画出当代世界诗歌的最新版图，“让语言和精神的种子在风暴中四海为家”。红狐丛书依地域分为七辑，内容选自参与历届香港国际诗歌之夜的外国诗人作品。

每辑收录5―10名诗人的选作，尽可能展现当代世界诗歌版图的全貌。其中既有被誉为“整个东欧世界先锋诗人代表”的斯洛文尼亚诗人托马斯·萨拉蒙、日本当代著名诗人谷川俊太郎、美国原生态诗人加里·斯奈德、叙利亚诗人阿多尼斯等；也有在国内并不知名，但在母国的诗歌界却有着十足分量的诗人，如被视作聂鲁达以来最重要的智利诗人劳尔·朱利塔，澳大利亚诗歌界几乎所有诗人都在阅读的彼得·明特，以及优秀的阿拉伯语诗人穆罕默德·贝尼斯，等等。每位诗人的作品独立成册，同时收入诗人原作与中英双语译文。每册诗集以袖珍小开本的形式出版，便于携带阅读。

*


书名：镜中丛书
主编：北岛
出版社：译林出版社

自2010年起，由北岛主持的“国际诗人在香港”项目，每年邀请一两位著名的国际诗人，分别与优秀的译者合作，除了举办诗歌工作坊、朗诵会等一系列诗歌活动，更重要的是，由香港牛津大学出版社出版双语对照诗集的丛书。到目前为止，已有八位应邀的国际诗人和译者合作出版了八本诗集，形成了一个小小的传统。这套丛书再从香港到内地，从繁体版到简体版，由译林出版社出版，取名为“镜中丛书”。按原出版时间顺序，包括谷川俊太郎、迈克·帕尔玛、德拉戈莫申科、盖瑞·施耐德、阿多尼斯和特朗斯特罗默的六本诗集。