中国当代诗歌奖（2011-2012）授奖辞

　　一、中国当代诗歌奖（2011-2012）创作奖授奖辞：
　　
　　左岸，21世纪优秀的汉语诗人和批评家，神性的隐性结构与世俗的显性结构，这对矛盾的共生体，在其诗歌文本中相互重叠且相克相生，巨大的艺术张力由此迸发。
　　
　　方文竹，是一位内心狂狷而诗歌文本内敛、纯正的优秀诗人，在众声喧哗的当代诗坛，能够持续葆有这种“不在场”的沉静力量，无疑是其艺术品格与学养的一种确证。
　　
　　阿尔丁夫·翼人，其诗浩瀚辽远、波谲云诡，通过整体的象征，熔铸诗歌意象与意境的神秘和尊贵，有如血脉的钻石，散布着宗教般的光芒，从而照亮世界的此岸与彼岸。
　　
　　二、中国当代诗歌奖（2011-2012）批评奖授奖辞：
　　
　　杨四平，在当代中国诗歌批评谱系中，以其惊人的才华和广阔的学术视野而闻名于世，他不仅着力于当下汉语诗歌文本与流派的梳理，还潜心于新诗的对外传播研究。
　　
　　西翔，一位来自草根的诗歌批评家，以极其旺盛的生命力，在短短的数年时间里，写下了数以千计的独具洞见的诗歌评论，赢得了网路诗界的广泛认同与赞誉。
　　
　　赵思运，不仅是一位硕果累累的优秀诗人，还是一位特立独行的诗歌批评家。他对当代汉诗的精神背景与文化镜像，以及诗歌民刊的深入研究与洞见，尤其令人称道。
　　
　　三、中国当代诗歌奖（2011-2012）翻译奖授奖辞：
　　
　　晴朗李寒，多年来，以巨大的精力、才力和激情，投入现、当代俄语诗歌的汉译工作，并取得了丰硕的成果，在年轻一代诗歌翻译家中，可谓无出其右。
　　
　　董继平，一位出自草根的诗歌翻译家，如今已成为欧美现代诗歌最具影响力的汉译者之一，他巨量的翻译作品，对当代汉诗的艺术表现力，起到了无可置疑的提升作用。
　　
　　东海仙子，尽管出道甚晚，但她奇迹般的生命力和深厚的学养，为其多样、灵动且颇具现代质感的诗歌翻译，提供了源源不断的精神支撑与艺术力量。
　　
　　四、中国当代诗歌奖（2011-2012）贡献奖授奖辞：
　　
　　老巢，不仅是一位闻名遐迩的诗人，而且在他执掌《诗歌月刊·下半月》这份极具先锋意识的刊物之际，以舍我其谁的艺术担当精神，为当代汉诗注入了诸多新鲜的血液。
　　
　　罗广才，一位优秀的中国诗人，在他精心的策划与主持下，《天津诗人》这份为推广当下汉语诗歌作出了重要贡献的诗刊，如今声名鹊起，并赢得了诗界的普遍赞誉。
　　
　　黃粱，不遗余力的推动大陆先锋诗歌在台湾和海外的传播，由他历时十年主编的《大陆先锋诗丛》皇皇20卷，在汉语诗界产生了持久的影响力。
　　
　　五、中国当代诗歌奖（2011-2012）新锐奖授奖辞：
　　
　　陈美明，是一位近年崛起的优秀诗人，透过他温柔敦厚的诗歌面纱，我们在惊叹其艺术才华的同时，依然可以触摸到一颗骚动乃至锋芒毕露的诗心。
　　
　　李成恩，毫无疑问，是中国80后最有才华和成就的女诗人，她宽阔的艺术视野、卓越的透视能力和丰沛的创造力，为我们带来了诸多回味无穷的美丽诗篇。
　　
　　高世现，对中国诗坛而言，无疑是一位迟到者。然而，当他为缪斯女神捧出40000行的史诗般的泣血巨制——《魂魄•九歌》，我们知道，又一位优秀诗人横空出世。
　　
　　六、中国当代诗歌奖（2011-2012）诗集奖授奖辞：
　　
　　杨林，大量引人注目的情诗书写，为其赢得了情诗之王的美誉。《春夏秋冬》这部首创性的中国现代接龙长诗，更为他奠定了在汉语诗界的重要地位。
　　
　　阿毛，作为当代中国最重要的女诗人之一，其超拔的精神视域、宽广的诗写路向和鲜活的诗歌文本，无疑为当代女性诗歌确立了一个新的尺度。
　　
　　马科，这位大地之子，在长夜漫漫中，以夸父追日之姿，深入高贵而神秘的汉语内部，固执而永不停歇地构筑他那庞大而繁复的诗歌帝国。
　　
　　七、中国当代诗歌奖（2011-2012）人气奖授奖辞：
　　
　　1.中国当代诗歌奖（2011-2012）创作人气奖授奖辞：
　　
　　刘兴华，一位收藏云朵、收藏天空，也收藏人心和鸟声的诗者，手执沉默而金黄的稻穗，在缪斯的注目下，走向诗歌艺术的圣殿。
　　
　　2.中国当代诗歌奖（2011-2012）新锐人气奖授奖辞：
　　
　　罗荷子，在自由的风中不断追寻爱的隐秘踪迹，不断参悟人生与心灵的禅意，她的诗篇，始终弥漫着无处不在的哲思意味与宗教气息。
　　
　　八、中国当代诗歌奖（2011-2012）特别贡献奖授奖辞：
　　
　　易华仑，遍尝人间疾苦，大器晚成的一代画坛奇才，一生不知疲倦的求索、跋涉，凭借独具魅力的书画作品，傲立于艺术的高峰。
　　
　　
　　《中国当代诗歌导读》编委会
　　国际诗歌翻译研究中心
　　《世界诗人》（混语版）杂志社
　　2013.5.15