|
《2019年度中国诗选》（汉英双语版）发布会在盛泽举行
【中国诗歌在线报道】10月16日晚，《中国诗选2019》（汉英双语版）国内首次新书发布座谈会在江苏省苏州市吴江区盛泽镇绸都印象酒店礼堂举行。
发布会由《中国诗选2019》（汉英双语版）主编、诗人、中国作协现代文学馆研究员北塔先生主持。他说，本书由他和同为苏州籍的诗人龚璇先生联合主编，由他主译，全球首发是**上旬印度举行的第三十九届世界诗人大会期间。 会议还特别邀请了诗人、浙江省作协原主席黄亚洲先生，诗人、《天津诗人》主编罗广才先生，诗人、内蒙古通辽市科尔沁区文联主席张玉磬女士，诗人、《星星》诗刊副主编李自国先生,诗人、江西省抚州市作协常务副主席、市委副秘书长龙泉先生，诗人、北京外国语大学教授、博士生导师汪剑钊先生，诗人、中国诗歌在线总编辑马启代先生，诗人、浙江省作家协会诗歌创作委员会原副主任伊甸先生和盛泽出生的诗人、学者、吴江区作家协会主席周浩锋先生、盛泽文联副主席、中国东方丝绸市场协会副秘书长沈莹宝先生，绸都文学社社长陈永明先生等莅临本次发布会现场，吴江、盛泽两地诗人朋友若荷影子、周平，董正卿等列席参加。
发布会伊始，《中国诗选2019》（汉英双语版）主编北塔先生分别对在诗选筹划、选稿、收录出版的过程中各界好友所给予的便利、提供的帮助表示衷心的感谢。
发布会过程中，中国各地应邀出席的诗人代表分别对《中国诗选2019》（汉英双语版）出版的价值与意义给予了充分的肯定，并提出了一些建设性的意见。
黄亚洲说：“这是中国诗坛与世界诗坛的一座双向桥，而且载客量很大！” 伊甸说：“《中国诗选2019》（双语版）对于中外诗人的思想与艺术交流有着特殊而切实的意义。” 罗广才说：“《中国诗选2019（汉英双语版）》是一个包容的学术的选本，北塔既把当下的、公认的一些代表诗人的作品，也兼顾了一些未名诗人的作品，体现了他的宽容性和诗意的广度，应该说这个选本是我目前见到的能够让我爱不释手的，有阅读**的，一个优秀的选本。” 马启代说：“一部坚持八年的选本，已形成自已的小传统，它的独特价值在于，它印证了编选者坚韧的诗歌精神，记载了把汉语新诗推向世界的努力，这是对当下汉语新诗创作高度、深度和宽度的三相拓展，更重要的，它是主编北塔先生践行他最近几年所倡导的中年诗学和现实现代主义的成功实践。如果英语本能在海外同时出版会更好。无论如何，它在众多的年度诗选中，具有不可替代的价值！”
发布会的最后，《中国诗选2019》（汉英双语版）主编北塔先生对本次发布会上各方的意见作了答复与点评，北塔先生表示，一定会在秉承现有的诗学理念前提下，更加努力的将《中国诗选》做成更有价值更有意义的、能够体现诗歌文化的进步性、能够彰显中国诗歌文化多样性的选集。
本次发布会是在中国绸都盛泽第三届“丝与诗”采风与研讨会期间举行的。 撰稿 董正卿
| 
