一座溪橋連野嶺

兩條小徑接荒城

寄情山水消煩俗

棲意竹梅更潔清

Free And Easy Feelings

A stream bridge connectingthe wild ridges

Two small paths linking the barrencities

Putting my emotion inlandscape to eliminate annoying customs

Putting my mood on bamboosand plums is more pure and clean

1/17/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯

Metric New Poetry ●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9318首對聯體詩

The 9,318th Two Pairs ofCouplets

后记:

对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/deliberately-2/

不错！