古卷层峦云阅览

潮声碧海月倾听

罗衣尽染烟霞色

墨笔更添风雨情

Voice And Color Of Sensationalism

A cloud reads an ancient scrollon the range upon range of hills

A moon listens to the tide inthe blue sea

My skirt is all dyed withhaze color

My ink brush more adds thewind and rain feelings

1/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by LuoZhihai
第9330首对联体诗

The 9,330th Two Pairs ofCouplets

后记:

对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html

写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content

不错！