酒香堪共醉

氣瑞可同行

蜂蝶探花訊

燕鶯唱美聲

Together

Wine isfragrant, we can get drunk together

We can go inthe auspicious air together

Swallows andorioles sing with the sweet voice

Bees andbutterflies inquiry the news of flowers

1/21/2020格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯

Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai第9337首對聯體詩

The 9,337thTwo Pairs of Couplets

後記:

對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-dragon-and-a-tiger-in-combat/#content

不错！