船帆天際失

皎月水中沉

雙塔巍然景

孤峰正直心

The Beautiful Sceneries

The boat sails disappeared at the horizon

The bright moon sank in the water

Honest heart of the lonely peak

Towering scenery of the Twin Towers

1/23/2020格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯

Metric New Poetry ●Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9346首對聯體詩

The 9,346th Two Pairs of Couplets

後記:

對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。

https://www.poemhunter.com/poem/cries-of-cuckoos/#content

不错！