寺庙大厅习武新徒弟挥刀若雨

乡村小道荷锄老菜农健步如飞

蛮横雷暴晴天炸响让大地惊颤

羞赧夕阳宿雾暇晞聆牧笛劲吹

Unexpected

In the hall of temple

new apprentices in martialarts wielding swords like rain

On the small village road

an old vegetable farmer with hoe walking as if on wings

Outrageous brutal thunderstorm explodes in the sunny day

let the earth scare and shake

The shy sunset

the evening fog is thick

listen to the flute blows strongly

2/8/2020格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9430首对联体诗

The 9,430th Two Pairs of Couplets

后记:

对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl/

不错！