近水心怦跳
远山梦震惊
粉笺题雁字
菊盏醉秋声


Autumn

My heart was pounding near water
My dream was shocked by the remote mountains
The chrysanthemum wine cups intoxicated the autumn sounds
I inscribed the wild goose words on the pink paper

3/3/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9569首对联体诗
The 9,569th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/wonderful-beads/

不错！