树瘦不栖云里凤
衣鲜难掩腹中空
人生百态尘心淡
老酒一壶愁味浓


Weak And Strong
       
The tree is thin but not the phoenix in the cloud not perching in it
The fresh clothes hard to hide the empty belly
My dust heart is weak to all kinds of life
The sad flavor is strong with a pot of wine for old time

3/11/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9642首对联体诗
The 9,642th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/frustration-82/#content

不错！