立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1633857 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2020-3-13 20:07:19 | 显示全部楼层

雁过留声,秋风飘叶山清瘦
桂开生馥,暮雨洒江人淹留
情思依旧,落絮飞花怀黛玉
诗韵自然,晨阳夜月梦红楼


Story Of Red Mansions

The wild geese passed by and left sounds
the autumn wind blew with leaves
the mountain was clear and thin
Osmanthus bloomed with fragrance
the evening rain shed down the river
people stayed for a long period

Love was still the same
the fallen catkins and the flying flowers thought of Daiyu
Rhyme was natural
the morning sun and the evening moon dreamt of the Red Mansions

3/13/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9655首对联体诗
The 9,655th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/crown-of-the-five-lakes/

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

安博
发表于: 2020-3-13 20:07:20 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:8441 | 回复:14173

精彩直播
眼儿媚•沐春光 刘晓东

眼儿媚•沐春光 文/刘晓东 榆叶梅开溢馨香,梨杏李花芳。亭旁柳翠 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4265

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋