寒月怎知思妇怨
浊醪不解寂心愁
青云飘过千峰小
绿水流出万壑幽


Floating And Flowing

How does the cold moon know the woman’s thinking and complaining?
The turbid wine does not understand a lone heart’s worry
The green cloud floating over a thousand peaks, they are small
The blue water flowing from ten thousand valleys, they are secluded

3/29/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9767首对联体诗
The 9,767th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/blink-33/#content

不错！