春风恋故人，桃花满树莺声细
流水弹别调，野草连天翠色新
岁月无情趣，幸有琴书堪作伴
红颜薄命格，难寻桂杏与为邻


Choice Partner

The spring breeze loves the old friend
the peach blossoms are full of the tree
and the warbler's voice is small
The flowing water plays a different tune
and the wild grass reaching the sky is fresh green

A beauty is short-lived
it's hard to find laurel and apricot to neighbor her
Years are not interesting
to be accompanied by lute and books
I'm lucky

4/10/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9867首对联体诗
The 9,867th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/between-the-neighbors/