Spring wields a jade writing brush
scares the flowing water and grassy marsh into painting
Rain points the green strings
distinguished guests come
make the host feel more and more splendid
Living in seclusion in a busy city
circumstances and sentiment
I'll never give up wine for the rest of my life
Flying flowers understand Tao
the complex is only the plum for a lifetime
4/29/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9978首对联体诗
The 9,978th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China. https://www.poemhunter.com/poem/unimpeachable-reputation/#content http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html