山水情趣  

夜听风，晨踏露，锦江雾锁怎可泅渡
春咏柳，夏吟荷，丽日云开才能彩描
山肃穆，水温柔，传信白鸽酒酣月皎
梦清凉，人寂寞，寄情鸿雁心迩身遥


Landscape Interest

At night listening to the wind
at dawn stepping on the dew
the fog blockades the Jinjiang River
how can I swim across it?

In spring reciting willows
in summer chanting lotuses
the sun is shining and the clouds are scattered
I only can paint them colorfully

The mountain is solemn
the water is gentle
the drinking is at its height
the moon is bright
the dove delivers letters

The dream is cool
the person is lonely
the heart is near
the body is far away
the wild goose posts emotion

5/1/2020格律体新诗 ● 十四绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Fourteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9993首对联体诗
The 9,993th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/free-and-easy-3/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html

不错！