古往今來

紫燕頻飛鳴曲，修竹昂揚揮筆墨，邀我閒暇陪客品賞
紅梅怒放耀眸，異香濃烈沁心脾，令君不忍轉身離開
家興國泰吉祥，千秋盛世從今起，風調雨順喜披月色
鬥地戰天豪傑，萬里雄威自古揚，瀝膽披肝難得人才


From Ancient To Modern Times

The red plum blossoms in full bloom dazzlingly
the exotic fragrance is so strong to penetrate your heart and spleen
that you can't bear to turn around and leave
A purple swallows is frequently flying and singing
a tall bamboos high-spirited to wield a brush and ink
and I'm invited to accompany my guests to enjoy in my leisure time

The families prosper and the country is peaceful auspiciously
from now on, the golden age of the Millennium
the weather is good and the moon is bright
Heroes fight earth and sky
they are absolutely sincere, loyal and rare talents
the great power in ten thousand miles comes from ancient times

5/3/2020格律體新詩 ● 二十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twenty-one Words of Quatrain by Luo Zhihai
第100000首對聯體詩
The 10,000th Two Pairs of Couplets
後記:對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/kingfishers-3/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！