立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1253761 | 回复: 2

燕淑清
发表于: 2020-5-11 14:56:19 | 显示全部楼层

立夏
文/燕淑清  翻译/张立中
一架蔷薇一院香,
两三童子钓鱼塘。
人行口罩湖风静,
燕舞林阴夏日长。
巷里时听调笑令,
家中但见满庭芳。
开怀最是槐花饺,
淡淡清清赏夕阳。
Beginning of Summer
By Yan Shuqing
Translated By ZhangLizhong
A rose-bush bringsfragrance to the court,
A few kids go fishingby the pond.
Pedestrians with mouthmask in quiet wind,
Swallows dance inforest for long summer.
As laughter is heardin the alley,
Flowers are in fullblooming at home.
So happy to trylocust dumplings,
While enjoying thesunset in light mood.


微信图片_20190625114937.jpg
跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

99sa145623
发表于: 2020-5-11 14:56:20 | 显示全部楼层

不错!

点评

谢谢老师点评,问候握手。  详情 回复 发表于 2020-5-12 08:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

燕淑清
发表于: 2020-5-12 08:20:16 | 显示全部楼层


谢谢老师点评,问候握手。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

国际诗歌

国际诗歌

主题:3030 | 回复:6939

每日好诗
|
每日诗讯
精彩直播
四面楚歌就是痛悟的良辰

四面楚歌就是痛悟的良辰 冬雨=冬遇 梦里 ,你在滴答滴答 醒来,你在滴答 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4060

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋