奇丽的风光

千载白云，幽幽飘荡无忧更无虑
数荷绿盖，静静铺开有色也有姿
山峦雪舞，妆就银花玉树景奇丽
林苑春回，引来鸟语花香人醉痴


Strange And Beautiful Sceneries

The white clouds in a thousand years
faint to float and flutter without sorrow and anxiety
Several green leaves of the lotuses
silent to spread with color and beauty

Snow dances in the mountains
makes up silver flowers and jade trees
scenery is strange and beautiful
Spring comes back in the forests and gardens
leads flower fragrances and birdsongs
people are intoxicated

6/9/2020格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10276首对联体诗 The 10,276th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/viewed-and-admired/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！