居住山水

择水作邻，青莲半亩养心性
选山为伴，翠柏一窗怡眼睛
东坡露宿，松下围棋时落子
西陌云游，亭中品酒醉吟风


Live In Mountain And Water

Choosing the mountain as a partner
a window of cypresses let me be pleasant
Choosing the water as a neighbor
half mu of the green lotuses nourish my mind

Travelling on the south road
wine tasting in the pavilion and drunk to chant wind
On the east slope, sleeping in the open
a pine plays the game of go and falls nuts from time to time

6/16/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10318首对联体诗 The 10,318th Two Pairs of Couplets