墨海雲天

青峰迎接黃昏雨
綠竹憫憐午夜烟
瀟灑人生遊墨海
風流歲月醉雲天

The Ink Sea And The Cloudy Sky

The green peak welcomes the rain at dusk
The green bamboos pity the smoke at midnight
Natural and unrestrained life swimming the ink sea
Romantic years getting drunk in the cloudy sky

8/14/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10573首對聯體詩The 10573th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/peeped-through/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！