张志和《渔父词》:西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青篛笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
顾况《渔父词》:新妇矶边月明，女儿浦口潮平，沙头鹭宿鱼惊。
苏东坡云:玄真(张志和)语极清丽，恨其曲度不传。加数语以《浣溪沙》歌之云:
西塞山前白鹭飞，散花洲外片帆微，桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青篛笠，相随到处绿蓑衣，斜风细雨不须归。
山谷见之，击节称赏。且云:惜乎散花与桃花字重叠，又渔舟少有使帆者。乃取张顾二词合而为《浣溪沙》云:
新妇矶边眉黛愁，女儿浦口眼波秋，惊鱼错认月沉钩。青篛笠前无限事，绿蓑衣底一时休，斜风细雨转船头。
东坡云:鲁直此词清新婉丽，其最得意处，以山光水色替却玉肌花貌，真得渔父家风也。然才出新妇矶，便入女儿浦，此渔父无乃太澜浪乎？《词话》卷一《山光水色渔父家风》
予读罢上文技痒。亦填一阕。
西塞山青白鹭飞，长堤浅碧翠竿垂。桃花流水鳜鱼肥。
几缕云霞濡篛笠，一川烟草隔蓑衣，沉浮任尔即还离。
谢道士见是词，嘱予配以宋代工尺谱以歌之。