立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

[好诗推荐] 客愁 [复制链接]

查看: 1117197 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2020-9-9 06:28:47 | 显示全部楼层

客愁  

春末诗心远,满地落花牵往事
秋深客意凉,一行离雁寄乡愁
山居赋古今,窗台几抹枝头绿
水榭吟风月,镜殿三更梦里幽


The Guest’s Homesickness

At the end of spring
the heart of poetry was far
and the falling flowers full over the ground influenced the past

At the late autumn
the mind of guest was cold
And sent his homesickness by a line of leaving geese

He lived in the mountain
wrote about ancient and modern times
on the windowsill
there was a few green of the branches

In the waterside pavilion
he chanted wind and moon
in the Mirror Hall at three night watch
quiet in his dream

9/8/2020格律體新詩●十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10710首對聯體詩The 10710th Two Pairs of Couplets
后记:对联体诗遵循《对联体诗律则》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/grim-11/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

apint
发表于: 2020-9-9 06:28:48 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

律诗

律诗

主题:3927 | 回复:7761

精彩直播
一如新诗集 ——《明月之心》研讨会在现在

一如新诗集 ——《明月之心》研讨会 由山东省作家协会诗歌创作委员 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4004

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋