独处

黄昏落花空惆怅
深夜敲联不寂寥
独处常愁春梦短
眠时又叹故乡遥

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10782首对联体诗 2020年9月20日


Alone

The fallen flowers are emptily melancholy at dusk
Writing couplets are not lonely in the late evening
When I sleep, I sigh my hometown is far away
Alone often worry about the short spring dream

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,782th Two Pairs of Couplets, 9/20/2020
https://www.poemhunter.com/poem/in-the-palm-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！