我和君

竹径落花亭寂寞
僧庐听雨夜深沉
青山懂我登临意
绿水知君啸傲心

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10805首对联体诗 2020年9月26日


You And I

On the bamboo path
flowers fell and pavilion was lonely
In the monk temple
I listened to rain at the deep night
The green mountain understood my climbing mind
The blue water knew your proud heart

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,805th Two Pairs of Couplets, 9/26/2020
https://www.poemhunter.com/poem/i-was-playing-a-lute/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！