愁烦

欲赋中天犹顾盼
难书心意费思量
思乡又见窗前月
入梦更添心里伤

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10808首对联体诗 2020年9月27日


Sorrowful

I wanted to write a poem to the heaven
but I still look forward to it
Hard to write my mind
and let me think about it

In homesickness
again I saw the moon in front of the window
I made my heart hurt in the dream

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,808th Two Pairs of Couplets, 9/27/2020
https://www.poemhunter.com/poem/back-hugging-a-moon/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！