佳人侠客

珠帘半卷佳人乐
烈酒三杯侠客欢
海阔扬帆心志远
山高放眼剑锋寒

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10812首对联体诗 2020年9月27日


A Beautiful Lady And A Swordsman

Half rolling bead curtain
a beautiful lady is joyful
Three goblets of liquor
a swordsman is cheerful

Sailing in the wide sea
his mind is remote
Looking ahead in the high mountain
the sharp blade of his sword is cold

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,812th Two Pairs of Couplets, 9/27/2020
https://www.poemhunter.com/poem/resort-to-the-expediency/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！