万分惬意

沉醉东风一夜，梨园正演千层雪
长酣秋月满杯，菊苑平添万点金
今宵花好月圆，柳笑林中竹侧耳
昨日酒浓风醉，梅开岭上雪倾心

格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
第10840首对联体诗 2020年10月5日


Very Comfortable

Intoxication of the east wind all night
on the stage, Pear Garden was putting a thousand layers of snow
Long drunk with full cup of autumn moon
Chrysanthemum Garden added ten thousand points of gold

Tonight, the flowers were good and the moon was full
the bamboos inclined the ears and the willows laughed in the forest
Yesterday, the wine was strong and the wind got drunk
the snow admired and the plums bloomed in the ridge

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,840th Two Pairs of Couplets, 10/5/2020

不错！