聖者明君  

紫氣東來，老子騎牛今夜到
祥雲西漾，莊周化蝶哪年回
再三斟酌，春君簽發百花令
獨自思量，北帝收藏一剪梅

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第10841首對聯體詩2020年10月5日


Saints And Wise Kings

Purple airs came from the east
Laozi would ride an ox to here tonight
Auspicious clouds rippled in the West
which year did Zhuang Zhou turn into a butterfly?

After careful consideration
King Spring issued a hundred flowers order
Thought alone
The North Emperor collected a pruned plum flower

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,841th Two Pairs of Couplets, 10/5/2020

不错！