日升日下

逡巡童趣，竹马积尘埋往事
踉跄老怀，烂柯无力唤春风
旭日东升，松苍但有闲滋味
夕阳西下，竹谧不妨淡性情

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10893首对联体诗 2020年10月20日


The Sun Rises And Sets

Children's interest lingering about
the past is buried in the dust of bamboo horses
Staggering old bosom
rotten wood is unable to call the spring breeze

As the sun rises in the east
pines are vigorous but there is leisure
As the sun sets in the west
bamboos are silent might as well weak temperament

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,893th Two Pairs of Couplets, 10/20/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！