禅语

心思，梦来再去，梦离再聚，梦生就起，梦湮就落
佛讲，缘去又来，缘聚又离，缘起则生，缘落则湮
尘世，有意有情，情意专一，察意观情，情意袅袅
江湖，随形随影，影形兼具，度形鉴影，影形绵绵

格律体新诗 ● 十八绝罗志海著译
第10917首对联体诗 2020年10月26日


Zen Words

Heart thought
the dream coming and going again
the dream parting or gathering again
the dream is born and rising
the dream is destroyed and falling

Buddha said
the fate going and coming again
the fate gathering and parting again
the fate is born and rising
the fate is destroyed and falling

不错！